1
00:00:06,559 --> 00:00:36,820
dakle

2
00:00:09,160 --> 00:00:36,820
[Glazba]

3
00:00:50,640 --> 00:01:01,670
otići

4
00:00:51,719 --> 00:01:01,670
[Glazba]

5
00:01:10,079 --> 00:01:13,079
vau

6
00:01:14,239 --> 00:01:17,239
dakle

7
00:01:29,599 --> 00:01:33,199
pa ovdje smo pet milja daleko

8
00:01:31,519 --> 00:01:36,000
Rock Creek ovo je mjesto gdje bismo trebali

9
00:01:33,200 --> 00:01:36,000
pogledati naše narudžbe

10
00:01:38,879 --> 00:01:43,199
što je bilo uplašilo me ne ja sam

11
00:01:41,200 --> 00:01:44,640
uplašen desni pečat naređuje obično znači

12
00:01:43,200 --> 00:01:46,159
to je težak zadatak

13
00:01:44,640 --> 00:01:48,239
vjerojatno ćemo morati izdržati do 50 ili

14
00:01:46,159 --> 00:01:49,439
60 krvoločnih presječe ga

15
00:01:48,239 --> 00:01:52,319
ali to uvijek čini posao više

16
00:01:49,438 --> 00:01:52,319
zanimljivo ha da

17
00:01:52,799 --> 00:01:58,479
hej, naređen mi je godišnji odmor

18
00:01:55,920 --> 00:02:01,519
na njihovom ranču lobos četiri milje ovo

19
00:01:58,478 --> 00:02:01,519
strana kamenog potoka

20
00:02:02,399 --> 00:02:05,920
vrlo smiješno naići na pravi

21
00:02:04,239 --> 00:02:07,280
narudžbe nejasne, dobili ste prave narudžbe

22
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
marshall conway je znao da ćeš uzeti

23
00:02:07,280 --> 00:02:10,800
raketna scena pa je prevario mene i tebe

24
00:02:08,560 --> 00:02:12,318
nastavio to je tako, oh izgledaj sramežljivo

25
00:02:10,800 --> 00:02:13,760
nisi se odmarao tri godine si

26
00:02:12,318 --> 00:02:15,679
uopće neće biti dobro zadržati ga

27
00:02:13,759 --> 00:02:17,359
gore pretvorit ću ga u buncajućeg luđaka ako

28
00:02:15,680 --> 00:02:19,840
morao sam sjediti oko ranča lobos oh

29
00:02:17,360 --> 00:02:21,120
to je lijepo prijateljsko mjesto osim

30
00:02:19,840 --> 00:02:23,680
vlasnik tu je moj stari prijatelj i

31
00:02:21,120 --> 00:02:25,080
nemoj se brinuti da će ti biti dosadno

32
00:02:23,680 --> 00:02:28,808
otići

33
00:02:25,080 --> 00:02:28,809
[Glazba]

34
00:02:40,479 --> 00:02:45,439
nema ti staling sramežljiv hop up your

35
00:02:42,800 --> 00:02:48,800
konja idemo ovamo

36
00:02:45,439 --> 00:02:50,719
ostanite tu gdje ste oboje

37
00:02:48,800 --> 00:02:51,840
pa, uh, išli smo, imamo ih dosta

38
00:02:50,719 --> 00:02:53,840
od pomoći

39
00:02:51,840 --> 00:02:56,159
nema otvorenih poslova, šteta što si došao

40
00:02:53,840 --> 00:02:58,878
na fuzzy oh čekaj malo

41
00:02:56,159 --> 00:03:01,680
želimo vidjeti ljubitelje Stevea Stevea Lopeza

42
00:02:58,878 --> 00:03:02,799
je mrtav sad kreni oh

43
00:03:01,680 --> 00:03:04,719
on je mrtav

44
00:03:02,800 --> 00:03:06,239
žao mi je zbog tvog prijatelja fuzzy ali

45
00:03:04,719 --> 00:03:08,000
nema svrhe u našem stavu sada dođi

46
00:03:06,239 --> 00:03:09,120
dobro ako je ljubav otišla ja ulazim

47
00:03:08,000 --> 00:03:12,360
tamo i vidi tko ovo vodi

48
00:03:09,120 --> 00:03:12,360
mjesto sada

49
00:03:14,020 --> 00:03:20,749
[Glazba]

50
00:03:20,800 --> 00:03:23,800
uh

51
00:03:24,030 --> 00:03:32,990
[Glazba]

52
00:03:36,959 --> 00:03:41,810
je

53
00:03:38,699 --> 00:03:41,810
[Glazba]

54
00:03:44,870 --> 00:03:52,949
[Glazba]

55
00:03:55,598 --> 00:03:58,878
nisi ti kriv što stvari nisu funkcionirale

56
00:03:57,120 --> 00:04:00,719
van, vratit ćemo se u Bolton City i

57
00:03:58,878 --> 00:04:02,479
sve ću objasniti Marshallu uh

58
00:04:00,719 --> 00:04:04,639
ne, nećeš, nećeš se iskrasti

59
00:04:02,479 --> 00:04:06,158
ovako lako sam dobio narudžbe i

60
00:04:04,639 --> 00:04:09,798
vraćamo se u Rock Creek i nalazimo

61
00:04:06,158 --> 00:04:09,798
drugo mjesto za boravak

62
00:04:38,800 --> 00:04:42,079
slušaj fuzzy zašto ne odustanemo i

63
00:04:40,399 --> 00:04:44,079
vratimo se u Boulden City gdje smo i došli

64
00:04:42,079 --> 00:04:45,839
od zato što ste pod nalogom uzeti

65
00:04:44,079 --> 00:04:47,839
odmor na ranču Lobos na kojem ste

66
00:04:45,839 --> 00:04:48,959
razuman točan uh činjenica slično ili

67
00:04:47,839 --> 00:04:50,319
tako nešto

68
00:04:48,959 --> 00:04:52,239
ali ne znaš ni jedno drugo mjesto

69
00:04:50,319 --> 00:04:53,839
ostani dobro zato idem u

70
00:04:52,240 --> 00:04:55,918
salon ovdje i pitao ovo Wilkins pao

71
00:04:53,839 --> 00:04:57,519
ako on zna gdje bismo se mogli smjestiti, ja ću

72
00:04:55,918 --> 00:04:59,439
čekaj ovdje

73
00:04:57,519 --> 00:05:01,839
i čim uđem na vrata ti trčiš

74
00:04:59,439 --> 00:05:03,519
na mene, o ne, ne znaš

75
00:05:01,839 --> 00:05:06,679
uživaj u tom sedlu uđi

76
00:05:03,519 --> 00:05:06,680
sa mnom

77
00:05:16,560 --> 00:05:21,759
hej čemu se žuri dušo

78
00:05:18,639 --> 00:05:24,079
connor ne budi takav nego sjedni

79
00:05:21,759 --> 00:05:25,600
pusti nas da malo popričamo ha

80
00:05:24,079 --> 00:05:28,399
morat ću vas ponovno zamoliti da odete, g

81
00:05:25,600 --> 00:05:30,639
bailey ah sad gledaj ja sam dobra mušterija

82
00:05:28,399 --> 00:05:32,159
ovdje kupujem sva svoja pića i plaćam

83
00:05:30,639 --> 00:05:33,918
tvrdi novac

84
00:05:32,160 --> 00:05:35,759
mislim da mi to daje pravo na neke

85
00:05:33,918 --> 00:05:38,079
razmatranje daje vam pravo na što

86
00:05:35,759 --> 00:05:41,280
ne plaćaj sada za moju tvrtku, molim te

87
00:05:38,079 --> 00:05:41,279
izađi dođi ovamo

88
00:05:42,720 --> 00:05:45,919
čuo si što je gospođa rekla da sam ja čuo

89
00:05:44,319 --> 00:05:47,680
ono što je rekla u redu moje uši nisu

90
00:05:45,918 --> 00:05:50,879
pognut iako tvoji će biti ako

91
00:05:47,680 --> 00:06:19,759
ne gledaš svoja posla

92
00:05:50,879 --> 00:06:21,689
[Glazba]

93
00:06:19,759 --> 00:06:40,519
stranim

94
00:06:21,689 --> 00:06:40,519
[Glazba]

95
00:06:45,519 --> 00:06:48,879
bojim se da je imao gadnu propast

96
00:06:47,519 --> 00:06:50,799
malo hladne vode na njega on će biti sve

97
00:06:48,879 --> 00:06:54,038
desno

98
00:06:50,800 --> 00:06:54,038
paziti

99
00:06:55,670 --> 00:07:02,838
[Glazba]

100
00:07:16,240 --> 00:07:21,439
zdravo šerife naporno radiš

101
00:07:18,720 --> 00:07:24,000
nikad ne izdržiš dulje na taj način

102
00:07:21,439 --> 00:07:25,279
trebao bi mi trajati oko 120.

103
00:07:24,000 --> 00:07:27,199
znaš išta o tome što se događa

104
00:07:25,279 --> 00:07:28,638
oko Rock Creeka za koji znam

105
00:07:27,199 --> 00:07:29,520
sve što se događa oko rocka

106
00:07:28,639 --> 00:07:32,400
potok

107
00:07:29,519 --> 00:07:34,159
što znaš o ranču lobos

108
00:07:32,399 --> 00:07:35,598
znam da je to veliko mjesto za zarađivanje novca

109
00:07:34,160 --> 00:07:37,680
predati šaku

110
00:07:35,598 --> 00:07:39,038
izgradio ju je steve lobos koji je

111
00:07:37,680 --> 00:07:40,720
udario kantu i izdubio je do a

112
00:07:39,038 --> 00:07:43,439
nećak iz chicaga

113
00:07:40,720 --> 00:07:46,560
momak po imenu wayne dawson

114
00:07:43,439 --> 00:07:48,160
sve druge informacije koje želite da

115
00:07:46,560 --> 00:07:49,360
kako to da se toliko protivi strancima

116
00:07:48,160 --> 00:07:51,599
oko mjesta

117
00:07:49,360 --> 00:07:53,759
to je njegovo vlasništvo mislim mislite li da on

118
00:07:51,598 --> 00:07:58,000
možda namjerava nešto protuzakonito, a ja ne

119
00:07:53,759 --> 00:08:00,639
znaj nikad ga ne pitaj možda bi netko trebao

120
00:07:58,000 --> 00:08:02,399
pa hvala na informacijama šerife

121
00:08:00,639 --> 00:08:04,879
polako sad

122
00:08:02,399 --> 00:08:08,519
uvijek radim sine

123
00:08:04,879 --> 00:08:08,520
uvijek radim

124
00:08:16,478 --> 00:08:19,359
sramežljivo bio si u pravu

125
00:08:18,000 --> 00:08:21,439
trebali smo ostati u Bolton Cityju

126
00:08:19,360 --> 00:08:23,199
izlazak bičevati divlje mačke bilo čime

127
00:08:21,439 --> 00:08:25,199
ovo idemo kući

128
00:08:23,199 --> 00:08:27,520
zar ne ostaješ u Rock Creeku, g

129
00:08:25,199 --> 00:08:29,038
davis cheyenne davis pa ne znam

130
00:08:27,519 --> 00:08:30,959
o tome da moj partner ne može

131
00:08:29,038 --> 00:08:33,038
odlučiti se oh, ja sam odlučio

132
00:08:30,959 --> 00:08:35,038
kao lice plesne djevojke idemo

133
00:08:33,038 --> 00:08:37,199
kući nakon onoga što se ovdje dogodilo ne

134
00:08:35,038 --> 00:08:38,879
ranč dosta mi je on znači o

135
00:08:37,200 --> 00:08:41,440
mjesto gdje smo se trebali smjestiti

136
00:08:38,879 --> 00:08:42,719
ranč lobos

137
00:08:41,440 --> 00:08:44,320
znate li nešto o mjestu

138
00:08:42,719 --> 00:08:46,640
gospođica br

139
00:08:44,320 --> 00:08:48,720
ne ništa

140
00:08:46,639 --> 00:08:53,159
pa hvala na brizi za fuzzy

141
00:08:48,720 --> 00:08:53,160
drago mi je što sam te upoznao hvala

142
00:08:56,159 --> 00:09:00,480
drago mi je da si se odlučio

143
00:08:58,000 --> 00:09:01,759
otići tko je išta rekao o odlasku i

144
00:09:00,480 --> 00:09:03,920
samo sam razmišljao možda malo ostati

145
00:09:01,759 --> 00:09:06,399
oko Rock Creeka moglo bi mi dobro doći

146
00:09:03,919 --> 00:09:08,000
oh pa to je ta kuhinja

147
00:09:06,399 --> 00:09:09,600
Pa, vraćamo se u Bolton City

148
00:09:08,000 --> 00:09:11,600
baš kao što si htio kad je marshall

149
00:09:09,600 --> 00:09:13,600
conroy mi daje zapovijed i izvršavam je

150
00:09:11,600 --> 00:09:15,200
idemo na ranč lobos rekla je

151
00:09:13,600 --> 00:09:17,200
nisi želio odmor, to neće biti

152
00:09:15,200 --> 00:09:19,200
odmor ćemo dobiti poslove poslove mi

153
00:09:17,200 --> 00:09:20,720
idi tamo bit ćemo upucani ako koriste

154
00:09:19,200 --> 00:09:22,240
nas za mete koje ću inzistirati na dobivanju

155
00:09:20,720 --> 00:09:25,560
dodatno platio neće ti ništa koristiti ako

156
00:09:22,240 --> 00:09:25,560
ti si bullseye

157
00:10:01,679 --> 00:10:05,679
g. Dawson, upravo to tražimo

158
00:10:04,159 --> 00:10:07,519
posao, može li vam dobro doći nekoliko dobrih kala

159
00:10:05,679 --> 00:10:09,759
dobro, morat ćeš vidjeti mog predradnika

160
00:10:07,519 --> 00:10:11,440
on zapošljava sve ovdje i ja

161
00:10:09,759 --> 00:10:13,919
moglo bi se reći da je prilično poseban koga on

162
00:10:11,440 --> 00:10:16,079
unajmljuje da smo to otkrili o ti

163
00:10:13,919 --> 00:10:17,759
već dobro razgovarao s njim da je pitao

164
00:10:16,078 --> 00:10:19,679
postavili su nam puno pitanja i rekli da jesmo

165
00:10:17,759 --> 00:10:21,120
u redu, ali prvo da provjerim s tobom

166
00:10:19,679 --> 00:10:22,399
pa ako je tebi dobro s njim jesi

167
00:10:21,120 --> 00:10:23,679
sve u redu sa mnom

168
00:10:22,399 --> 00:10:26,958
odvedite svoje konje i smjestite ih

169
00:10:23,679 --> 00:10:29,278
leđa i onda se javiti mccordu

170
00:10:26,958 --> 00:10:32,278
mccord je on ovdje predradnik

171
00:10:29,278 --> 00:10:32,278
desno

172
00:10:33,839 --> 00:10:38,320
zapisnik

173
00:10:35,759 --> 00:10:40,639
o daj mi snage razveseli se mutno mi

174
00:10:38,320 --> 00:10:40,640
napravio je

175
00:10:40,750 --> 00:10:46,958
[Glazba]

176
00:10:44,559 --> 00:10:49,679
hej, bili smo na ovom četverosatnom studiju

177
00:10:46,958 --> 00:10:50,879
kako bi bilo s odmorom koji želiš da sada uspije

178
00:10:49,679 --> 00:10:52,719
raditi

179
00:10:50,879 --> 00:10:54,159
naučit ću vas momci idući preko moje glave

180
00:10:52,720 --> 00:10:55,600
šefu

181
00:10:54,159 --> 00:10:57,439
i nemoj da uhvatim nijednog od vas

182
00:10:55,600 --> 00:10:59,120
preko one glavne kuće opet je sve

183
00:10:57,440 --> 00:11:01,440
dobro ako nakon toga porazgovaram s Dustinom

184
00:10:59,120 --> 00:11:02,639
sati zar ne te su angažirali da kopaš ne

185
00:11:01,440 --> 00:11:04,560
pričati

186
00:11:02,639 --> 00:11:07,759
hajde neka proradi ta trzalica

187
00:11:04,559 --> 00:11:07,759
staviti malo života iza toga

188
00:11:10,840 --> 00:11:16,230
[Glazba]

189
00:11:13,120 --> 00:11:35,440
ti također

190
00:11:16,230 --> 00:11:37,039
[Glazba]

191
00:11:35,440 --> 00:11:39,760
pa fuzzy kako ti se sviđaju lobovi

192
00:11:37,039 --> 00:11:43,039
ranč lud za tim

193
00:11:39,759 --> 00:11:44,958
i ja volim vatru i sumpor

194
00:11:43,039 --> 00:11:46,399
ali idem u vreću i to je

195
00:11:44,958 --> 00:11:49,838
ide uzeti

196
00:11:46,399 --> 00:11:51,278
vojnici s topovima da me probude

197
00:11:49,839 --> 00:11:52,800
tada neću morati šutjeti kad sam

198
00:11:51,278 --> 00:11:54,879
uđi kako to misliš

199
00:11:52,799 --> 00:11:57,039
što ideš

200
00:11:54,879 --> 00:11:58,480
u salon na neko vrijeme oh tako

201
00:11:57,039 --> 00:11:59,919
to je to ovo

202
00:11:58,480 --> 00:12:01,600
ne može biti tako lijepa mala oluja

203
00:11:59,919 --> 00:12:03,039
može li biti

204
00:12:01,600 --> 00:12:04,320
ona zna nešto o ovom mjestu

205
00:12:03,039 --> 00:12:05,838
od toga se svaki put naježi

206
00:12:04,320 --> 00:12:07,440
ona misli na to

207
00:12:05,839 --> 00:12:09,519
ono što znam o tome daje mi

208
00:12:07,440 --> 00:12:12,079
drhti također

209
00:12:09,519 --> 00:12:14,720
ali idem u krevet i prepustim se

210
00:12:12,078 --> 00:12:14,719
odviti se

211
00:12:15,278 --> 00:12:20,000
u redu, pahuljice, ako ti ne želiš ići, ja ću

212
00:12:16,879 --> 00:12:20,000
vidimo se ujutro u redu

213
00:12:22,879 --> 00:12:28,439
hej pucao

214
00:12:24,958 --> 00:12:28,439
čekaj me

215
00:12:37,679 --> 00:12:43,959
[Glazba]

216
00:12:44,720 --> 00:12:48,800
pa to je smiješno

217
00:12:46,559 --> 00:12:50,239
nikad nisam vidio salon zatvoren u ovo doba

218
00:12:48,799 --> 00:12:53,799
svijetli svjetlo možda možemo saznati

219
00:12:50,240 --> 00:12:53,799
gdje djevojka živi

220
00:12:54,590 --> 00:13:14,729
[Glazba]

221
00:13:20,320 --> 00:13:26,320
Žao mi je što smo zatvoreni, to je Cheyenne Davis

222
00:13:23,278 --> 00:13:26,320
i fuzzy možemo li ući

223
00:13:26,429 --> 00:13:31,779
[Glazba]

224
00:13:32,159 --> 00:13:35,759
nisam očekivao da ću te poslije naći ovdje

225
00:13:33,759 --> 00:13:37,519
sati da kako to da se ovaj salon zatvara

226
00:13:35,759 --> 00:13:40,078
tako rano ali čarolija pušenja jesi li bolestan

227
00:13:37,519 --> 00:13:42,560
ili tako nešto ja sam Wilkins Faye Wilkins

228
00:13:40,078 --> 00:13:44,319
ti posjeduješ ovo mjesto da kad moj otac

229
00:13:42,559 --> 00:13:46,000
umro je to sve što mi je ostavio

230
00:13:44,320 --> 00:13:48,079
moram održavati mjesto u funkciji dok ne

231
00:13:46,000 --> 00:13:49,679
može naći kupca

232
00:13:48,078 --> 00:13:51,278
zbog čega si me htio vidjeti

233
00:13:49,679 --> 00:13:52,319
htjeli smo razgovarati s vama o lobusu

234
00:13:51,278 --> 00:13:53,759
ranč

235
00:13:52,320 --> 00:13:56,240
znam da postoji nešto o tom mjestu

236
00:13:53,759 --> 00:13:58,240
to tebi smeta smeta i nama

237
00:13:56,240 --> 00:14:00,159
možda nam možeš pomoći ne znam

238
00:13:58,240 --> 00:14:02,240
bilo što o tome to je samo sajam

239
00:14:00,159 --> 00:14:03,919
razmjena informacija želimo možda mi

240
00:14:02,240 --> 00:14:05,519
može i tebi pomoći molim te ne pitaj me ja

241
00:14:03,919 --> 00:14:06,958
ne mogu ti reći da ne namjeravam biti

242
00:14:05,519 --> 00:14:09,519
nasilan promašaj, ali to je protiv zakona

243
00:14:06,958 --> 00:14:11,439
sakriti dokaze

244
00:14:09,519 --> 00:14:15,879
wayne dawson će me ubiti znam da hoće

245
00:14:11,440 --> 00:14:15,880
mi ćemo se pobrinuti da ti ne bude zla

246
00:14:17,120 --> 00:14:22,429
u redu

247
00:14:19,278 --> 00:14:39,519
sjediti

248
00:14:22,429 --> 00:14:43,759
[Glazba]

249
00:14:39,519 --> 00:14:45,759
sve se dogodilo prije otprilike šest mjeseci

250
00:14:43,759 --> 00:14:47,360
upravo sam spremio gotovinu u ured

251
00:14:45,759 --> 00:14:49,439
sigurno

252
00:14:47,360 --> 00:14:51,120
ali bilo je kasno

253
00:14:49,440 --> 00:14:52,959
mjesto je bilo puno kupaca

254
00:14:51,120 --> 00:14:56,159
večer

255
00:14:52,958 --> 00:14:56,159
bila sam užasno umorna

256
00:14:56,958 --> 00:15:01,759
baš kad sam krenuo odlaziti

257
00:14:59,839 --> 00:15:03,600
tko vodi ovo mjesto

258
00:15:01,759 --> 00:15:05,278
hoću, ali smo zatvoreni preko noći

259
00:15:03,600 --> 00:15:07,040
imali smo dug i naporan put i želimo

260
00:15:05,278 --> 00:15:10,419
neka pića žao mi je što ćeš morati

261
00:15:07,039 --> 00:15:16,480
vrati se sutra ne želimo sada

262
00:15:10,419 --> 00:15:19,479
[Glazba]

263
00:15:16,480 --> 00:15:19,480
dakle

264
00:15:21,149 --> 00:15:30,240
[Glazba]

265
00:15:28,879 --> 00:15:32,320
morat ćeš požuriti imam bravu

266
00:15:30,240 --> 00:15:34,320
zaključat ćeš kad ti ja kažem

267
00:15:32,320 --> 00:15:35,600
doći ću u tvoj ured moj

268
00:15:34,320 --> 00:15:37,360
prijatelj i ja imamo neke važne stvari

269
00:15:35,600 --> 00:15:39,040
bojim se da želimo razgovarati o poslu

270
00:15:37,360 --> 00:15:41,759
morat ćete razgovarati negdje drugdje

271
00:15:39,039 --> 00:15:44,078
rekao sam da se vratiš u svoj ured

272
00:15:41,759 --> 00:15:47,470
šerif će se pobrinuti za tebe

273
00:15:44,078 --> 00:15:57,309
baš kao što kažem

274
00:15:47,470 --> 00:16:01,220
[Glazba]

275
00:15:57,309 --> 00:16:01,219
[smijeh]

276
00:16:02,399 --> 00:16:05,399
uh

277
00:16:08,330 --> 00:16:27,299
[Glazba]

278
00:16:28,639 --> 00:16:55,908
molim te

279
00:16:29,929 --> 00:16:55,908
[Glazba]

280
00:17:02,078 --> 00:17:05,759
ubio si ga nisi ništa vidio ja

281
00:17:04,318 --> 00:17:07,918
jesam li te vidio kako ubijaš nije

282
00:17:05,759 --> 00:17:10,959
samoobrana rekao sam da je u

283
00:17:07,919 --> 00:17:12,480
samoobrana ja sam wayne dawson izašao sam

284
00:17:10,959 --> 00:17:14,078
ovdje iz Chicaga da preuzme neke

285
00:17:12,480 --> 00:17:16,160
imovinu koju je imao moj ujak Stephen Lobos

286
00:17:14,078 --> 00:17:18,159
ostavio me u svojoj oporuci taj čovjek je bio moj

287
00:17:16,160 --> 00:17:20,000
odvjetniče nisam znao do večeras zašto

288
00:17:18,160 --> 00:17:22,240
inzistirao je da me slijedi ovamo

289
00:17:20,000 --> 00:17:24,318
ali želio je taj ranč koji će imati

290
00:17:22,240 --> 00:17:26,240
ubij me da ga dobiješ on nije pokušao ubiti

291
00:17:24,318 --> 00:17:28,720
ti da, ali nećeš nikome reći

292
00:17:26,240 --> 00:17:30,319
držiš jezik za zubima ako vidim

293
00:17:28,720 --> 00:17:31,519
čak i najmanji pokazatelji da

294
00:17:30,319 --> 00:17:34,480
rekao si bilo što ili da si

295
00:17:31,519 --> 00:17:36,480
namjeravam reći nešto što ću te ubiti

296
00:17:34,480 --> 00:17:38,960
čuješ me boliš mi ruku molim te

297
00:17:36,480 --> 00:17:41,120
pričaš i od te minute ćeš

298
00:17:38,960 --> 00:17:43,200
nikad se ne zna kada i gdje će se dogoditi

299
00:17:41,119 --> 00:17:45,439
neke mračne noći na putu kući ili

300
00:17:43,200 --> 00:17:47,600
možda u snu pogledaj me molim te ja

301
00:17:45,440 --> 00:17:49,679
neće ništa reći obećavam da se neću vidjeti

302
00:17:47,599 --> 00:17:49,678
tebe

303
00:17:51,839 --> 00:17:56,240
od tada se bojim ovo zadržati

304
00:17:53,919 --> 00:17:57,600
mjesto otvoriti nakon što padne mrak

305
00:17:56,240 --> 00:18:00,400
reci mi

306
00:17:57,599 --> 00:18:02,240
jeste li sigurni da je čovjek bio mrtav da

307
00:18:00,400 --> 00:18:05,360
pozitivan sam

308
00:18:02,240 --> 00:18:08,480
a ti nemaš pojma tko je on bio no ili

309
00:18:05,359 --> 00:18:10,000
gdje je Dawson sakrio tijelo

310
00:18:08,480 --> 00:18:11,759
sada ne brinite gospođice Wilkins mi ćemo

311
00:18:10,000 --> 00:18:14,640
učiniti sve što možemo da vidimo Dawsona

312
00:18:11,759 --> 00:18:15,839
plaća i da ste sigurni

313
00:18:14,640 --> 00:18:17,919
pa zar ne misliš da bi trebao vidjeti

314
00:18:15,839 --> 00:18:19,279
mala dama kući

315
00:18:17,919 --> 00:18:20,400
bojim se da to ne bi bilo nešto

316
00:18:19,279 --> 00:18:22,480
putovanje

317
00:18:20,400 --> 00:18:24,880
vidiš da živim upravo ovdje popravio sam

318
00:18:22,480 --> 00:18:26,640
ured to je dobra ideja ti bolje

319
00:18:24,880 --> 00:18:30,080
ostati blizu kuće

320
00:18:26,640 --> 00:18:32,720
žao mi je ako sam bio malo uzrujan

321
00:18:30,079 --> 00:18:34,399
sada se osjećam puno bolje

322
00:18:32,720 --> 00:18:36,079
molim te javi mi što ti se događa

323
00:18:34,400 --> 00:18:40,200
zvjezdani svjedok kojeg ću morati zadržati

324
00:18:36,079 --> 00:18:40,199
dodir s tobom laku noć

325
00:18:51,038 --> 00:18:54,720
ovo će biti lakše nego što sam mislio

326
00:18:52,880 --> 00:18:56,480
dobro se naspavamo i

327
00:18:54,720 --> 00:18:58,558
odmah ujutro uhitimo

328
00:18:56,480 --> 00:19:00,640
waynea dawsona za ubojstvo

329
00:18:58,558 --> 00:19:03,759
naš će svjedok zvijezda reći sucu i

330
00:19:00,640 --> 00:19:06,320
porota što je vidjela i

331
00:19:03,759 --> 00:19:08,319
mr wayne dawson više nije aktivan

332
00:19:06,319 --> 00:19:10,399
pripadnik ljudske rase

333
00:19:08,319 --> 00:19:11,759
zvuči dobro čuti kako pričaš nejasno

334
00:19:10,400 --> 00:19:13,200
ali zakon kaže da bi se

335
00:19:11,759 --> 00:19:15,200
osuditi čovjeka za ubojstvo moraš

336
00:19:13,200 --> 00:19:17,600
dokazati da je ubio nekoga dobro nije promašio

337
00:19:15,200 --> 00:19:19,279
Faye Wilkins vidjeti ga kako ubija nekoga da

338
00:19:17,599 --> 00:19:21,599
ali bi Wayne Dawson mogao reći da je čovjek

339
00:19:19,279 --> 00:19:23,440
samo je ranjen da je nakon upravljanja

340
00:19:21,599 --> 00:19:25,439
ranio je njegov mali prijatelj ustao i

341
00:19:23,440 --> 00:19:26,960
odšetao zviždeći dixie

342
00:19:25,440 --> 00:19:28,640
i zapravo dokazati da je ubio i

343
00:19:26,960 --> 00:19:30,319
onda moramo pronaći prijatelja koji je

344
00:19:28,640 --> 00:19:33,120
desni činč

345
00:19:30,319 --> 00:19:35,839
sve što trebamo učiniti je iskopati svaki kvadrat

346
00:19:33,119 --> 00:19:37,678
stopa zemlje na teritoriju Arizone to je

347
00:19:35,839 --> 00:19:39,439
ono protiv čega se suočavamo nejasno mi smo bolji

348
00:19:37,679 --> 00:19:41,200
počni tražiti brzo lišće oh

349
00:19:39,440 --> 00:19:43,440
to je priča o ujutro sam

350
00:19:41,200 --> 00:19:45,919
idem spavati na nogama

351
00:19:43,440 --> 00:19:47,600
mjesto za početak je lobus ranch

352
00:19:45,919 --> 00:19:48,720
večeras

353
00:19:47,599 --> 00:19:51,119
mislite da možete ostati budni a

354
00:19:48,720 --> 00:19:53,360
mala provala fuzzy

355
00:19:51,119 --> 00:19:56,678
mutan

356
00:19:53,359 --> 00:19:56,678
probuditi se

357
00:20:01,299 --> 00:20:07,769
[Glazba]

358
00:20:08,319 --> 00:20:11,319
hej

359
00:20:09,519 --> 00:20:13,670
znaš gdje mislim

360
00:20:11,319 --> 00:20:31,789
mislim

361
00:20:13,670 --> 00:20:31,789
[Glazba]

362
00:20:35,470 --> 00:20:38,890
[Glazba]

363
00:20:40,640 --> 00:20:44,080
ali što provaljujemo u wayne

364
00:20:42,079 --> 00:20:45,918
Dawsonovu kuću za pokušaj pronalaska primjerka

365
00:20:44,079 --> 00:20:47,519
oporuke Stevea Loba pred Dawsonom i

366
00:20:45,919 --> 00:20:49,120
mccord je otkrio da smo lagali da uđemo u

367
00:20:47,519 --> 00:20:51,519
ranč nešto mi govori da bih trebao biti

368
00:20:49,119 --> 00:20:52,959
napraviti kotač što je velika ideja

369
00:20:51,519 --> 00:20:56,599
pa to je duga prilika, ali mi smo kratke

370
00:20:52,960 --> 00:20:56,600
na tragove hajde

371
00:21:04,319 --> 00:21:44,979
dakle

372
00:21:06,490 --> 00:21:44,979
[Glazba]

373
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
hm

374
00:21:50,369 --> 00:22:08,399
[Glazba]

375
00:22:10,849 --> 00:22:59,759
[Glazba]

376
00:23:05,919 --> 00:23:08,919
ostati

377
00:23:12,390 --> 00:23:24,979
[Glazba]

378
00:23:28,079 --> 00:23:34,169
posljednji će me testirati

379
00:23:30,880 --> 00:23:35,100
steve voli

380
00:23:34,170 --> 00:23:36,570
[Glazba]

381
00:23:35,099 --> 00:23:42,719
[pljesak]

382
00:23:36,569 --> 00:23:45,759
[Glazba]

383
00:23:42,720 --> 00:23:47,839
kupujem ovdje dobro za zabavu

384
00:23:45,759 --> 00:23:48,720
prvi dio prema dijelu drugog

385
00:23:47,839 --> 00:23:51,439
dio

386
00:23:48,720 --> 00:23:53,200
komad dijela drugog dijela

387
00:23:51,440 --> 00:23:57,080
je

388
00:23:53,200 --> 00:23:57,080
taj dio koji želim

389
00:24:00,630 --> 00:24:19,919
[Glazba]

390
00:24:17,839 --> 00:24:19,918
tebe

391
00:24:21,140 --> 00:24:26,490
[Glazba]

392
00:24:28,490 --> 00:24:42,410
[Glazba]

393
00:24:44,589 --> 00:25:29,319
[Glazba]

394
00:25:26,319 --> 00:25:29,319
sramežljiva

395
00:25:29,420 --> 00:25:32,599
[Glazba]

396
00:25:34,319 --> 00:25:36,558
hej

397
00:25:36,640 --> 00:25:40,159
jesi li ozlijeđen

398
00:25:38,319 --> 00:25:43,839
mislim da nisam dobro sam to pogledao

399
00:25:40,159 --> 00:25:43,840
hoćemo li otići odavde

400
00:25:46,569 --> 00:26:21,528
[Glazba]

401
00:26:30,400 --> 00:26:33,440
to bi moglo biti Dawson ja sam voljan učiniti

402
00:26:32,400 --> 00:26:35,750
s ovim

403
00:26:33,440 --> 00:26:38,869
drži ga i šuti

404
00:26:35,750 --> 00:26:38,868
[Glazba]

405
00:26:40,159 --> 00:26:43,360
čuli ste što je čovjek rekao

406
00:26:44,558 --> 00:26:49,119
zdravo, pripadaš li ovdje, o da, radim

407
00:26:47,200 --> 00:26:50,720
ovdje malo na toplom u kući na kat

408
00:26:49,119 --> 00:26:53,278
mislio sam izaći i udahnuti malo zraka

409
00:26:50,720 --> 00:26:55,200
da, malo je toplo, ja sam jim anderson

410
00:26:53,278 --> 00:26:57,200
šefu pošte u Rock Creeku drago mi je znati

411
00:26:55,200 --> 00:26:58,960
da, možeš mi učiniti uslugu, uzmi ovo

412
00:26:57,200 --> 00:27:01,038
pismo do posebne kuće na ranču

413
00:26:58,960 --> 00:27:03,679
isporuka za waynea dawsona sigurno u pravu

414
00:27:01,038 --> 00:27:07,400
daleko hvala učinit ću ti uslugu jednom

415
00:27:03,679 --> 00:27:07,400
u redu to je dogovor

416
00:27:08,319 --> 00:27:23,519
[Glazba]

417
00:27:21,599 --> 00:27:24,959
morala sam ga ošišati po bradi kako bih mogla

418
00:27:23,519 --> 00:27:26,720
vezati ga postajalo je preteško

419
00:27:24,960 --> 00:27:28,240
rukovati dobro idemo negdje gdje mi

420
00:27:26,720 --> 00:27:29,600
može dobro govoriti kako o tom pismu ti

421
00:27:28,240 --> 00:27:32,599
želite ga kasnije ostaviti u kući

422
00:27:29,599 --> 00:27:32,599
možda

423
00:27:45,440 --> 00:27:49,519
sve što sam mogao shvatiti u oporuci je

424
00:27:47,200 --> 00:27:51,440
taj wayne dawson dolazi iz chicaga i

425
00:27:49,519 --> 00:27:53,200
njegov brat matt živi u denveru njegov

426
00:27:51,440 --> 00:27:54,159
brat matt što radi u

427
00:27:53,200 --> 00:27:56,240
svijetu

428
00:27:54,159 --> 00:27:58,480
Pa kad je stari Steve umro, napustio je mjesto

429
00:27:56,240 --> 00:28:00,079
obojici

430
00:27:58,480 --> 00:28:01,759
matt dawson više je nego vjerojatno jedan od njih

431
00:28:00,079 --> 00:28:03,599
ti gradski momci koji nisu bili oduševljeni

432
00:28:01,759 --> 00:28:05,200
vjerojatnije je da živiš na strelištu

433
00:28:03,599 --> 00:28:06,959
wayne dawson nije bio oduševljen dijeljenjem

434
00:28:05,200 --> 00:28:08,720
ranč sa svojim bratom i ustrijelio ga

435
00:28:06,960 --> 00:28:11,360
salonu

436
00:28:08,720 --> 00:28:13,600
ali jasper vjerujem da si u pravu hajde

437
00:28:11,359 --> 00:28:16,319
ne donosite brze zaključke

438
00:28:13,599 --> 00:28:18,158
prvo da vidimo što ovo kaže

439
00:28:16,319 --> 00:28:21,038
iz odvjetničkog ureda u Denveru gdje

440
00:28:18,159 --> 00:28:21,039
Matt živi

441
00:28:25,519 --> 00:28:28,480
slušaj ovo

442
00:28:26,880 --> 00:28:29,919
mi ćemo vas obavijestiti da vaš

443
00:28:28,480 --> 00:28:31,679
brat Matt je umro od srčanih problema

444
00:28:29,919 --> 00:28:34,159
jučer jer nema drugih

445
00:28:31,679 --> 00:28:36,720
preživjeli rođaci Stephena Lopeza ti

446
00:28:34,159 --> 00:28:38,480
sada su potpuni vlasnici lobus imovine

447
00:28:36,720 --> 00:28:39,839
iskreno tvoj

448
00:28:38,480 --> 00:28:42,159
pa onda nije bio njegov brat da on

449
00:28:39,839 --> 00:28:42,158
ubijeni

450
00:28:42,558 --> 00:28:46,240
čak se ne smatra šibicom za šutnuti

451
00:28:44,319 --> 00:28:47,439
kanta u ovakvom trenutku

452
00:28:46,240 --> 00:28:48,640
sad ako dobijemo smjernice na ranču

453
00:28:47,440 --> 00:28:49,600
možda možemo ispraviti cijelu stvar

454
00:28:48,640 --> 00:28:52,480
van

455
00:28:49,599 --> 00:28:54,480
odvest ćemo ga na ranč

456
00:28:52,480 --> 00:28:56,319
misliš na mrtvog druga

457
00:28:54,480 --> 00:28:59,839
izbjeći vatru i naspavati se

458
00:28:56,319 --> 00:28:59,839
brzo, moramo početi rano

459
00:29:13,200 --> 00:29:17,440
mislio sam da sam ti rekao da me ne uznemiravaš

460
00:29:15,759 --> 00:29:18,960
oh radi se o njima dvjema kravljim rukama oni

461
00:29:17,440 --> 00:29:20,720
sinoć pokušao opljačkati kuću

462
00:29:18,960 --> 00:29:22,319
dobro ih dobiješ ne baš oni

463
00:29:20,720 --> 00:29:24,159
nakon što je ukrao posebnu isporuku

464
00:29:22,319 --> 00:29:25,759
pismo koje je stiglo za tebe iz Denvera oh

465
00:29:24,159 --> 00:29:27,278
pa si ih pustio da pobjegnu ha, dobro ja

466
00:29:25,759 --> 00:29:29,440
nisam mogao pomoći da me zaskoče

467
00:29:27,278 --> 00:29:30,319
iza i neka me vežu cijelu noć

468
00:29:29,440 --> 00:29:32,720
hmm

469
00:29:30,319 --> 00:29:34,480
možda Matt ipak dolazi ovamo

470
00:29:32,720 --> 00:29:38,278
ako jest, gotovi smo

471
00:29:34,480 --> 00:29:38,278
moramo dobiti to pismo

472
00:29:45,278 --> 00:29:49,599
što ćeš sad napisati

473
00:29:47,278 --> 00:29:52,079
poziv pokojniku pozivajući ga

474
00:29:49,599 --> 00:29:54,639
posjetiti Rock Creek ili pisati Marshallu

475
00:29:52,079 --> 00:29:56,240
conroy navodi uh ima divno

476
00:29:54,640 --> 00:29:57,919
vrijeme poželi da si ovdje

477
00:29:56,240 --> 00:29:59,519
jer je upravitelj pošte obećao vratiti a

478
00:29:57,919 --> 00:30:01,360
usluga koju mu nisam učinila posljednju

479
00:29:59,519 --> 00:30:04,359
navečer se nađemo u salonu fuzzy it's a

480
00:30:01,359 --> 00:30:04,359
zadovoljstvo

481
00:30:11,200 --> 00:30:19,769
[Glazba]

482
00:30:21,200 --> 00:30:24,240
sada ne zaboravite dati tu posebnu ponudu

483
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
isporučeno pismo Wayneu Dawsonu kada je on

484
00:30:24,240 --> 00:30:28,000
dolazi sigurno cheyenne hvala puno

485
00:30:26,319 --> 00:30:32,200
što si mi pomogao da zaboravim da smo oboje

486
00:30:28,000 --> 00:30:32,200
radimo za istog šefa, zar ne?

487
00:30:32,460 --> 00:30:38,799
[Glazba]

488
00:30:41,849 --> 00:31:07,359
[Glazba]

489
00:31:04,798 --> 00:31:09,200
tražiš me da tražim tebe

490
00:31:07,359 --> 00:31:11,278
i zahtijevam da znam kojim pravom ti

491
00:31:09,200 --> 00:31:13,679
moram dati svoje posebno pismo za dostavu

492
00:31:11,278 --> 00:31:15,440
neovlaštenom kravaru oh misliš

493
00:31:13,679 --> 00:31:18,399
Cheyenne Davis pa rekao mi je da jest

494
00:31:15,440 --> 00:31:20,000
radi za tebe otpušten je on i njegovi

495
00:31:18,398 --> 00:31:21,918
prijatelj kozjeg lica za kojeg su lagali da uđu

496
00:31:20,000 --> 00:31:23,519
ranč oni su prevaranti i ja sam mislio

497
00:31:21,919 --> 00:31:25,278
izgledali su tako ugledni

498
00:31:23,519 --> 00:31:27,519
građanin koji poštuje zakon barem onaj i

499
00:31:25,278 --> 00:31:29,679
dao pismo dobro oni nisu želimo

500
00:31:27,519 --> 00:31:31,759
to slovo o želiš slovo dobro

501
00:31:29,679 --> 00:31:33,200
zašto nisi tako rekao

502
00:31:31,759 --> 00:31:34,720
g. Davis je ostavio ovo ovdje

503
00:31:33,200 --> 00:31:37,960
ujutro je rekao da ga je zaboravio spomenuti

504
00:31:34,720 --> 00:31:37,960
tvoja kuća

505
00:31:51,278 --> 00:31:54,880
radi

506
00:31:53,119 --> 00:31:56,558
za živu glavu ne znam zašto ti

507
00:31:54,880 --> 00:31:58,320
neka se taj dawson dokopa svojih

508
00:31:56,558 --> 00:32:00,398
pismo sada ne brini nejasno ja sam

509
00:31:58,319 --> 00:32:02,398
sigurno cheyenne zna što radi moj

510
00:32:00,398 --> 00:32:04,558
dragi brate wayne osjećao sam se

511
00:32:02,398 --> 00:32:06,479
bolje i po savjetu mog liječnika i

512
00:32:04,558 --> 00:32:08,319
dolazim živjeti od svog dijela

513
00:32:06,480 --> 00:32:09,919
ranč lobos

514
00:32:08,319 --> 00:32:11,038
ovo bi trebalo biti posebno veselo

515
00:32:09,919 --> 00:32:12,640
ponovno okupljanje

516
00:32:11,038 --> 00:32:15,919
budući da se od tada nismo vidjeli

517
00:32:12,640 --> 00:32:17,440
bili smo djeca vidimo se prije podne na

518
00:32:15,919 --> 00:32:20,240
15

519
00:32:17,440 --> 00:32:22,080
tvoj voljeni brat Matt

520
00:32:20,240 --> 00:32:24,798
peti spoj sutra dečko

521
00:32:22,079 --> 00:32:26,720
do sutra popodne smo gotovi

522
00:32:24,798 --> 00:32:29,679
možda a možda i ne

523
00:32:26,720 --> 00:32:30,880
mogao bi doživjeti nesreću na putu

524
00:32:29,679 --> 00:32:35,399
sigurno

525
00:32:30,880 --> 00:32:35,399
lijepa trajna nezgoda

526
00:32:48,319 --> 00:32:52,319
pa možda nam sada kažeš zašto ti

527
00:32:50,480 --> 00:32:54,399
da je poštar dao Wayneu Dawsonu svoje

528
00:32:52,319 --> 00:32:55,759
pismo to je bila njegova omotnica s pismom

529
00:32:54,398 --> 00:32:57,359
u tome što sam napisao preko u postu

530
00:32:55,759 --> 00:32:59,440
ured i to je pravo pismo

531
00:32:57,359 --> 00:33:00,959
bolje da ja preuzmem odgovornost za to

532
00:32:59,440 --> 00:33:01,919
za svaki slučaj

533
00:33:00,960 --> 00:33:04,240
znaš i ja počinjem

534
00:33:01,919 --> 00:33:06,480
razumjeti Cheyenneovu teoriju čovjek i

535
00:33:04,240 --> 00:33:09,038
vidio ubijenog bio je pravi wayne dawson i

536
00:33:06,480 --> 00:33:10,480
ubojica je lopov ne samo da je ukrao

537
00:33:09,038 --> 00:33:12,240
ranč ali i ime Wayne

538
00:33:10,480 --> 00:33:13,759
Dawson vidiš da daješ svoje vrijeme i

539
00:33:12,240 --> 00:33:16,399
plaća pomoć i sve skužiš

540
00:33:13,759 --> 00:33:18,240
za sebe oh sve sam shvatio

541
00:33:16,398 --> 00:33:20,319
uzrujavajući

542
00:33:18,240 --> 00:33:21,759
kako ćeš uhvatiti u zamku to lažno krilo

543
00:33:20,319 --> 00:33:23,200
dawson

544
00:33:21,759 --> 00:33:25,278
dobivanjem nekoga da igra ulogu

545
00:33:23,200 --> 00:33:26,558
matt dawson netko tko je wayne dawson

546
00:33:25,278 --> 00:33:28,398
nikad nije vidio

547
00:33:26,558 --> 00:33:30,480
znam samo čovjeka s kojim je bio prijatelj

548
00:33:28,398 --> 00:33:32,479
moj tata se zove delhi i živi

549
00:33:30,480 --> 00:33:34,079
u Blairsvilleu bi moglo biti opasno oh

550
00:33:32,480 --> 00:33:35,599
sigurna sam da ne bi imao ništa protiv

551
00:33:34,079 --> 00:33:37,359
u redu, brzojavite mu da se nađemo u

552
00:33:35,599 --> 00:33:38,959
zlatni čvorovi sutra ujutro u 11 for

553
00:33:37,359 --> 00:33:40,719
upute

554
00:33:38,960 --> 00:33:43,278
hajde fuzzy kamo idemo

555
00:33:40,720 --> 00:33:43,278
prodavaonica zaprega

556
00:33:48,558 --> 00:33:52,319
ovdje si ručni rad poseban ne

557
00:33:50,880 --> 00:33:54,000
još jedan takav na selu ima

558
00:33:52,319 --> 00:33:55,278
nešto dodatno za tvoje probleme sada

559
00:33:54,000 --> 00:33:57,038
ne zaboravi što bi trebao učiniti

560
00:33:55,278 --> 00:34:00,558
sutra ću samo riješiti situaciju

561
00:33:57,038 --> 00:34:00,558
koristi obični sjaj još jednom hvala

562
00:34:04,398 --> 00:34:07,839
da, koja je ideja imati mene

563
00:34:06,079 --> 00:34:09,440
stojeći na straži pljačkaš li mjesto

564
00:34:07,839 --> 00:34:11,759
ne, bio sam legitiman kupac i ja

565
00:34:09,440 --> 00:34:14,240
platio puno više nego što je i ovo vrijedilo

566
00:34:11,760 --> 00:34:15,599
nemoj mi reći da je to sedlo za a

567
00:34:14,239 --> 00:34:20,039
ne, to je dar za našeg prijatelja mr

568
00:34:15,599 --> 00:34:20,039
delhaven nešto za njegov želudac

569
00:34:24,480 --> 00:34:28,639
on mora ući preko prošlosti i

570
00:34:26,559 --> 00:34:30,078
imamo dobar početak

571
00:34:28,639 --> 00:34:32,559
pa izgleda da će moj brat imati

572
00:34:30,079 --> 00:34:34,079
njegov radosni ponovni susret nakon svega što znam a

573
00:34:32,559 --> 00:34:36,340
dobro mjesto za zasjedu u blizini stijene

574
00:34:34,079 --> 00:34:43,199
zarez

575
00:34:36,340 --> 00:34:44,070
[Glazba]

576
00:34:43,199 --> 00:34:59,200
[pljesak]

577
00:34:44,070 --> 00:35:00,720
[Glazba]

578
00:34:59,199 --> 00:35:05,639
nadam se da će tvoj prijatelj biti u boulderu

579
00:35:00,719 --> 00:35:05,639
zarez siguran sam da će on biti u redu fuzzy

580
00:35:11,289 --> 00:35:38,849
[Glazba]

581
00:35:40,880 --> 00:35:45,838
dobro mjesto mccoy

582
00:35:42,639 --> 00:35:45,838
ne možemo ga promašiti

583
00:35:47,579 --> 00:35:55,418
[Glazba]

584
00:35:52,300 --> 00:35:55,419
[pljesak]

585
00:35:57,610 --> 00:36:12,400
[Glazba]

586
00:36:10,800 --> 00:36:13,920
izgleda da smo stigli na vrijeme

587
00:36:12,400 --> 00:36:15,200
boulder usjek

588
00:36:13,920 --> 00:36:17,358
da

589
00:36:15,199 --> 00:36:20,379
ne vidim nikakav znak delhavena

590
00:36:17,358 --> 00:36:27,090
bit ćeš živ

591
00:36:20,380 --> 00:36:27,090
[Glazba]

592
00:36:27,119 --> 00:36:33,320
bok, postoji čovjek u Surreyu

593
00:36:29,358 --> 00:36:33,319
to mora biti Matt Dawson

594
00:36:43,619 --> 00:37:08,288
[Glazba]

595
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
look fuzzy netko traži Delhavena

596
00:37:13,358 --> 00:37:18,920
da, izgleda kao dawson i mccord hej

597
00:37:15,199 --> 00:37:18,919
što čekamo

598
00:37:21,769 --> 00:37:35,090
[Glazba]

599
00:37:35,760 --> 00:37:48,139
stranim

600
00:37:36,800 --> 00:37:48,139
[Glazba]

601
00:37:54,789 --> 00:38:23,070
[Glazba]

602
00:38:21,119 --> 00:38:26,910
dakle

603
00:38:23,070 --> 00:38:28,910
[Glazba]

604
00:38:26,909 --> 00:38:34,559
[pljesak]

605
00:38:28,909 --> 00:38:34,559
[Glazba]

606
00:38:35,519 --> 00:38:47,989
dakle

607
00:38:36,760 --> 00:38:48,400
[Glazba]

608
00:38:47,989 --> 00:39:01,908
[pljesak]

609
00:38:48,400 --> 00:39:01,909
[Glazba]

610
00:39:04,860 --> 00:39:10,240
[Glazba]

611
00:39:08,159 --> 00:39:11,838
spusti ga, ovo ti nije zapreka

612
00:39:10,239 --> 00:39:14,399
del haven nisi dobro da moraš

613
00:39:11,838 --> 00:39:16,239
budi sramežljiv i mutan, to je u redu, pa ja

614
00:39:14,400 --> 00:39:18,079
nisam očekivao ovakav prijem

615
00:39:16,239 --> 00:39:19,838
nismo ni mi to bio Wayne Dawson i

616
00:39:18,079 --> 00:39:21,839
njegov predradnik nakon tebe da, sigurni smo

617
00:39:19,838 --> 00:39:23,119
drago mi je da si dobro prošao, znaš

618
00:39:21,838 --> 00:39:25,358
taj Dawson momci postaju moćni

619
00:39:23,119 --> 00:39:26,880
očajan uh jesi li siguran da želiš ići

620
00:39:25,358 --> 00:39:28,559
s ovim misliš da nisam

621
00:39:26,880 --> 00:39:30,480
dopustit ću da me ta dvojica preplaše

622
00:39:28,559 --> 00:39:33,039
dobro sada zapamtite da ste čovjek iz

623
00:39:30,480 --> 00:39:34,559
denver da, poznajem gospodina Dawsona u tijelu

624
00:39:33,039 --> 00:39:36,480
tako je

625
00:39:34,559 --> 00:39:38,639
uzmi ovaj pojas i obavezno ga nosi na

626
00:39:36,480 --> 00:39:41,039
svaki put dobro, to je dobro

627
00:39:38,639 --> 00:39:42,480
početno m za mat sada kada dođete do

628
00:39:41,039 --> 00:39:43,679
Lobusov ranč evo što ti želim

629
00:39:42,480 --> 00:39:46,480
učiniti

630
00:39:43,679 --> 00:39:48,319
bila sam samo naša sreća ona dva pastira

631
00:39:46,480 --> 00:39:50,400
morao biti vani na prijevoju

632
00:39:48,320 --> 00:39:52,160
nadam se da nisu vidjeli da smo prestali brinuti

633
00:39:50,400 --> 00:39:54,079
Dawson, siguran sam da nas nisu vidjeli

634
00:39:52,159 --> 00:39:56,239
pa jedina stvar u koju sam siguran je

635
00:39:54,079 --> 00:39:58,240
da će Matt Dawson biti ovdje svaki čas

636
00:39:56,239 --> 00:39:59,519
dobro, možeš riješiti situaciju

637
00:39:58,239 --> 00:40:00,639
zapamti Mattove ljestve govoreći ti

638
00:39:59,519 --> 00:40:02,400
nismo se vidjeli otkad si ti

639
00:40:00,639 --> 00:40:03,920
djeco pa sta to znaci znaci

640
00:40:02,400 --> 00:40:05,599
ne može dokazati da nisi William Dawson

641
00:40:03,920 --> 00:40:07,280
ništa više nego bilo tko drugi oko sebe

642
00:40:05,599 --> 00:40:09,119
da, ali pretpostavimo da me nešto pitao

643
00:40:07,280 --> 00:40:10,400
o obitelji ako te pita znači

644
00:40:09,119 --> 00:40:12,400
ne zna ni on

645
00:40:10,400 --> 00:40:14,318
daj mu bilo kakav odgovor ako ti kaže

646
00:40:12,400 --> 00:40:15,838
nešto se slaže s njim

647
00:40:14,318 --> 00:40:18,400
oh naravno

648
00:40:15,838 --> 00:40:21,199
i ako pogriješim

649
00:40:18,400 --> 00:40:24,519
pa prošlo je toliko vremena da sam zaboravio

650
00:40:21,199 --> 00:40:24,519
tako je

651
00:40:46,800 --> 00:40:51,920
wayne dobro dobro upoznao ne znaš kako

652
00:40:50,000 --> 00:40:53,039
sretan sam što te vidim da dolaziš i radiš

653
00:40:51,920 --> 00:40:54,960
udobno se smjesti i sve mi reci

654
00:40:53,039 --> 00:40:57,199
o tvom putovanju pa da, to je najviše

655
00:40:54,960 --> 00:40:59,838
uzbudljivo nikad nećeš vjerovati u ovo ali ja

656
00:40:57,199 --> 00:41:01,519
zapravo su napali Indijanci ja sam

657
00:40:59,838 --> 00:41:03,838
sigurni da su indijanci pa treba više

658
00:41:01,519 --> 00:41:05,679
zaustaviti Dawsona, hej, to je

659
00:41:03,838 --> 00:41:07,759
oh, tako mi je drago da si prošao kroz sve

660
00:41:05,679 --> 00:41:09,838
sada se pobrini za tim mog brata

661
00:41:07,760 --> 00:41:13,119
a onda donesi njegove torbe hoćeš li

662
00:41:09,838 --> 00:41:15,679
oh uh zaboravio sam uh ovo je moj uh mislim

663
00:41:13,119 --> 00:41:17,680
uh naša forma i uh bachma kabel drago mi je

664
00:41:15,679 --> 00:41:21,838
da bih vas upoznao, gospodine mccord, morate mi pokazati

665
00:41:17,679 --> 00:41:24,480
oko mjesta uskoro ću

666
00:41:21,838 --> 00:41:26,960
oh nemaš pojma koliko sam bio sretan kada

667
00:41:24,480 --> 00:41:29,119
dobio sam tvoje pismo, mislim da su dobre vijesti

668
00:41:26,960 --> 00:41:31,838
o tome da si dovoljno dobro da dođeš

669
00:41:29,119 --> 00:41:33,599
ovdje vani i živi divan novi doktor

670
00:41:31,838 --> 00:41:35,838
rekao mi je da će ovaj život na otvorenom

671
00:41:33,599 --> 00:41:38,400
čuvaj me do 100. oh najviše

672
00:41:35,838 --> 00:41:39,759
ohrabrujući lijepo mjesto ujak Steve je otišao

673
00:41:38,400 --> 00:41:41,838
mi ovdje, wayne

674
00:41:39,760 --> 00:41:43,839
mora da dobro zarađujemo

675
00:41:41,838 --> 00:41:46,880
stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine

676
00:41:43,838 --> 00:41:48,480
činjenica je da poslujemo s gubitkom

677
00:41:46,880 --> 00:41:50,640
znaš u čemu je bilo pravo uzbuđenje

678
00:41:48,480 --> 00:41:52,880
ozdraviti dovoljno da dođe ovamo ne

679
00:41:50,639 --> 00:41:55,759
novac pomisao da te ponovno vidim

680
00:41:52,880 --> 00:41:57,440
nakon svih ovih godina da, znam ja

681
00:41:55,760 --> 00:42:00,079
shvati da je prošlo mnogo vremena

682
00:41:57,440 --> 00:42:00,960
zar nije otkako si ti imao 14 godina i ja sam imao

683
00:42:00,079 --> 00:42:02,880
osam

684
00:42:00,960 --> 00:42:04,400
stvari nisu išle tako dobro za tatu i tebe

685
00:42:02,880 --> 00:42:07,119
morao otići živjeti s ujakom Willisom

686
00:42:04,400 --> 00:42:09,200
chicago da znam ali uh pa to je

687
00:42:07,119 --> 00:42:11,519
bilo je tako davno da postoji samo nejasno

688
00:42:09,199 --> 00:42:13,279
sjećanje ali naravno da se sjećaš tate

689
00:42:11,519 --> 00:42:16,159
dajući nam pojas dio s našim

690
00:42:13,280 --> 00:42:20,079
inicijali na njima

691
00:42:16,159 --> 00:42:22,078
o da, sigurno se sjećam toga i izrade

692
00:42:20,079 --> 00:42:25,039
obećavamo da ćemo ih nositi sve dok

693
00:42:22,079 --> 00:42:26,640
živio da postoji tečaj kojeg se sjećam

694
00:42:25,039 --> 00:42:28,318
pa nikad nisam bio bez pojasa

695
00:42:26,639 --> 00:42:29,759
osim kad se povećavao

696
00:42:28,318 --> 00:42:32,400
želim ti reći istinu niti jesam

697
00:42:29,760 --> 00:42:34,480
činjenica je da je moj u proizvođaču zaprege

698
00:42:32,400 --> 00:42:37,039
sada je malo veći

699
00:42:34,480 --> 00:42:39,838
znaš da ti dob malo pridodaje

700
00:42:37,039 --> 00:42:40,559
znam da se osjećam tako razodjeveno bez toga, ali

701
00:42:39,838 --> 00:42:42,960
uh

702
00:42:40,559 --> 00:42:45,119
dobro, sigurno ću ga vratiti do sutra

703
00:42:42,960 --> 00:42:47,519
smeta li ti ako odem u svoju sobu na put

704
00:42:45,119 --> 00:42:50,160
bilo je samo malo zamorno zašto naravno

705
00:42:47,519 --> 00:42:54,280
ne matt moj dragi dječače tvoja soba je

706
00:42:50,159 --> 00:42:54,279
drugi tamo dolje lijevo

707
00:43:00,639 --> 00:43:04,000
kako si se snašao

708
00:43:02,000 --> 00:43:05,519
osedlaj konje na koje idemo

709
00:43:04,000 --> 00:43:07,519
proizvođači zaprega

710
00:43:05,519 --> 00:43:10,400
da je Wayne Dawson povrijedio gospodina Delhavena

711
00:43:07,519 --> 00:43:12,318
u svakom slučaju ne bih mario, rekao bih što sam

712
00:43:10,400 --> 00:43:14,318
znao svima za koje mislim da nisi imao

713
00:43:12,318 --> 00:43:16,318
dovesti se u opasnost wayne dawson

714
00:43:14,318 --> 00:43:18,079
objesit će se tim pojasom

715
00:43:16,318 --> 00:43:19,519
ali pretpostavimo da gospodin Delhaven razotkrije

716
00:43:18,079 --> 00:43:21,039
dawson kao lažnjak

717
00:43:19,519 --> 00:43:22,639
ali još uvijek moramo pronaći tijelo

718
00:43:21,039 --> 00:43:24,239
osuditi ga za ubojstvo nećemo

719
00:43:22,639 --> 00:43:25,440
pronaći će nas Wayne Dawson

720
00:43:24,239 --> 00:43:28,479
pravo na to

721
00:43:25,440 --> 00:43:30,318
to je jednostavan posao izrezbareno slovo w

722
00:43:28,480 --> 00:43:32,639
od srebra zašto ću ti ga nacrtati

723
00:43:30,318 --> 00:43:34,000
točno, žao mi je g. Dawson, ali ja sam

724
00:43:32,639 --> 00:43:35,199
prepuna posla do kojeg nisam mogla doći

725
00:43:34,000 --> 00:43:37,039
da već par mjeseci ako

726
00:43:35,199 --> 00:43:39,039
to ćeš mi napraviti do sutra ili

727
00:43:37,039 --> 00:43:41,519
uh bilo kada tijekom tjedna dat ću ti

728
00:43:39,039 --> 00:43:43,039
sto dolara ekstra look g. dawson ja

729
00:43:41,519 --> 00:43:44,880
ne mogu to učiniti za vas ni po koju cijenu

730
00:43:43,039 --> 00:43:46,318
nema srebra pokušao dobiti neki

731
00:43:44,880 --> 00:43:47,519
ja lažni trgovci posvuda

732
00:43:46,318 --> 00:43:48,559
teritorija

733
00:43:47,519 --> 00:43:50,318
nešto što oni drugi rade s

734
00:43:48,559 --> 00:43:52,000
Vlada dobro jesi li pozitivan

735
00:43:50,318 --> 00:43:55,639
da ne biste pomislili da sam se okrenuo

736
00:43:52,000 --> 00:43:55,639
niže sto dolara

737
00:43:59,920 --> 00:44:02,960
lijep rad liv

738
00:44:01,679 --> 00:44:04,799
stvarno si ga time uvjerio

739
00:44:02,960 --> 00:44:07,039
vladina mokraća

740
00:44:04,800 --> 00:44:08,318
to je brzo razmišljanje da moraš učiniti nešto

741
00:44:07,039 --> 00:44:09,920
brzo razmišljanje kada tražite a

742
00:44:08,318 --> 00:44:11,519
razlog da odbijem sto dolara i

743
00:44:09,920 --> 00:44:13,119
nadam se da će ti reći

744
00:44:11,519 --> 00:44:14,880
boswick je uvijek bio tvrdoglav na taj način

745
00:44:13,119 --> 00:44:16,400
ono što mu treba je dobra batina koju ću ja dobiti

746
00:44:14,880 --> 00:44:19,200
njega da napravi taj pojas za tebe sada čekaj a

747
00:44:16,400 --> 00:44:21,519
minutu ne trebam šipke tjedan ću dobiti

748
00:44:19,199 --> 00:44:23,598
onaj pojas s tijela Waynea Dawsona i

749
00:44:21,519 --> 00:44:25,440
to će biti prava stvar u kojoj ne bih bio

750
00:44:23,599 --> 00:44:27,599
previše se žuri da bi išao kopati

751
00:44:25,440 --> 00:44:29,280
pusti me da ga obradim, doći će on

752
00:44:27,599 --> 00:44:33,640
vrijedi pokušati ako misliš da možeš

753
00:44:29,280 --> 00:44:33,640
vraćaš se ključu

754
00:44:46,239 --> 00:44:49,358
pa mccoy radi

755
00:44:47,920 --> 00:44:51,599
što radiš ovdje nikad

756
00:44:49,358 --> 00:44:54,719
misli na mene što radiš oh ja

757
00:44:51,599 --> 00:44:56,960
neka mi se popravi rog

758
00:44:54,719 --> 00:44:58,480
nigdje ne vidim konja oh

759
00:44:56,960 --> 00:45:01,039
zatvori tu pumpu zaboravio da je on tu

760
00:44:58,480 --> 00:45:03,150
natrag si se ušuljao u grad je to

761
00:45:01,039 --> 00:45:05,519
dolazim do dna ovoga

762
00:45:03,150 --> 00:45:10,039
[Glazba]

763
00:45:05,519 --> 00:45:10,039
hej ne možeš me zatvoriti oko djece

764
00:45:15,570 --> 00:46:01,838
[Glazba]

765
00:45:59,519 --> 00:46:01,838
moj

766
00:46:03,710 --> 00:46:22,519
[Glazba]

767
00:46:19,519 --> 00:46:22,519
dakle

768
00:46:30,318 --> 00:46:34,480
hej je li netko bio ovdje od mene

769
00:46:32,159 --> 00:46:36,559
ostavio ne što je s tobom oh ja

770
00:46:34,480 --> 00:46:40,000
dobiti živčane izljeve sad sad mislim da je

771
00:46:36,559 --> 00:46:40,000
topline ne smeta ti zar ne

772
00:46:40,480 --> 00:46:44,159
Možeš se kladiti da sam to popravio s kukuruzom

773
00:46:42,239 --> 00:46:46,318
pa on vjerojatno još trči, a ti

774
00:46:44,159 --> 00:46:48,480
siguran da moj sud nije došao do Bosswaya

775
00:46:46,318 --> 00:46:50,639
računam na tebe oh svim srcem

776
00:46:48,480 --> 00:46:52,480
i nada se da će progutati vile

777
00:46:50,639 --> 00:46:54,000
fuzzy ostavljam Faye na tvojoj brizi ti

778
00:46:52,480 --> 00:46:55,440
ostani ovdje i zaštiti to oh ne sramežljivo

779
00:46:54,000 --> 00:46:58,079
isprika

780
00:46:55,440 --> 00:46:59,039
znaš kako se žene i ja dobro slažemo

781
00:46:58,079 --> 00:47:00,400
ako ne želiš ostati ovdje i

782
00:46:59,039 --> 00:47:01,519
zaštiti je možeš poći sa mnom

783
00:47:00,400 --> 00:47:03,920
sve stvari koje ne želim

784
00:47:01,519 --> 00:47:05,199
zaštitite damu, ali uh

785
00:47:03,920 --> 00:47:06,559
kamo ideš

786
00:47:05,199 --> 00:47:08,159
pa ako Dawson nije mogao dobiti pojas

787
00:47:06,559 --> 00:47:09,679
od bosweeda morat će ga skinuti

788
00:47:08,159 --> 00:47:12,318
tijelo i ja ga mislim slijediti do

789
00:47:09,679 --> 00:47:12,318
gdje ga je zakopao

790
00:47:13,280 --> 00:47:15,760
hej pucao

791
00:47:16,480 --> 00:47:20,639
nikad mi ne ponestaje tebe ali uh Faye ovdje

792
00:47:18,800 --> 00:47:24,359
treba joj zaštita i ja sam mislio

793
00:47:20,639 --> 00:47:24,358
ti bi to tako vidio

794
00:47:33,199 --> 00:47:36,239
gdje je taj kreten što se zove

795
00:47:34,559 --> 00:47:38,319
matta dawsona snimili smo gledajući preko

796
00:47:36,239 --> 00:47:40,719
vlasništvo što misliš naziva sebe

797
00:47:38,318 --> 00:47:42,800
matt dawson matt dawson je mrtav ako ja

798
00:47:40,719 --> 00:47:44,719
ikada dobiti moj sada samo minutu je to

799
00:47:42,800 --> 00:47:46,960
ono što si ti saznao od bosweeka ja nisam

800
00:47:44,719 --> 00:47:48,558
Moram vidjeti Boswick. Našao sam ovo pismo

801
00:47:46,960 --> 00:47:52,358
na jednoj od onih policijskih kuka

802
00:47:48,559 --> 00:47:52,359
onaj zlatoliki

803
00:47:52,960 --> 00:47:57,519
pismo koje smo dobili od upravitelja pošte

804
00:47:54,480 --> 00:47:59,119
bio je lažan, tu je pravi, oh tako

805
00:47:57,519 --> 00:48:01,039
to je to huh

806
00:47:59,119 --> 00:48:02,240
ti pazi ovdje, ja ću otići pogledati

807
00:48:01,039 --> 00:48:05,639
njegovu torbu i vidjeti možemo li otkriti tko

808
00:48:02,239 --> 00:48:05,639
on stvarno jest

809
00:48:17,440 --> 00:48:21,200
da sam mrtav za prava našao sam

810
00:48:19,039 --> 00:48:23,199
telegram

811
00:48:21,199 --> 00:48:25,759
gospodin Delhaven

812
00:48:23,199 --> 00:48:29,118
očajnički treba vašu pomoć

813
00:48:25,760 --> 00:48:31,520
upoznati marshalla cheyennea davisa i njegovog prijatelja

814
00:48:29,119 --> 00:48:33,599
nejasno na boulder notch

815
00:48:31,519 --> 00:48:35,679
sutra 11

816
00:48:33,599 --> 00:48:36,800
on će sve objasniti nemoj me iznevjeriti

817
00:48:35,679 --> 00:48:38,399
ljubavi

818
00:48:36,800 --> 00:48:41,119
faye wilkins

819
00:48:38,400 --> 00:48:42,880
faye wilkins pa je rekla tom marshalu

820
00:48:41,119 --> 00:48:45,119
huh

821
00:48:42,880 --> 00:48:46,960
odvedeš tu djevojku u kabinu

822
00:48:45,119 --> 00:48:48,400
ja ću dokrajčiti nju i njezinog prijatelja Marshalla

823
00:48:46,960 --> 00:48:49,920
isključeno u isto vrijeme

824
00:48:48,400 --> 00:48:51,519
odabrat ću neke muškarce i krenuti za njima

825
00:48:49,920 --> 00:48:52,720
djevojko da, ali bolje da koristiš leđa

826
00:48:51,519 --> 00:48:54,559
vrata

827
00:48:52,719 --> 00:48:56,639
Cheyenne vjerojatno promatra kuću

828
00:48:54,559 --> 00:48:59,880
a kada krenete za djevojkom koristite

829
00:48:56,639 --> 00:48:59,879
stražnji trag

830
00:49:04,840 --> 00:49:18,150
[Glazba]

831
00:49:20,409 --> 00:49:23,838
[Glazba]

832
00:49:21,679 --> 00:49:26,480
tražio posvuda i

833
00:49:23,838 --> 00:49:28,159
želim biti ovdje negdje

834
00:49:26,480 --> 00:49:31,599
fuzzy što zaboga gledaš

835
00:49:28,159 --> 00:49:32,960
za oh to slovo koje cvjeta

836
00:49:31,599 --> 00:49:34,640
biti mrtav

837
00:49:32,960 --> 00:49:35,838
ne mogu ga pronaći

838
00:49:34,639 --> 00:49:37,838
za to nema prevelike šanse

839
00:49:35,838 --> 00:49:40,318
wayne dawson otkrio da postoji ne ne

840
00:49:37,838 --> 00:49:44,078
dawson ali njegov bivši mccord kad smo

841
00:49:40,318 --> 00:49:47,039
hrvali su se ispred Boswella

842
00:49:44,079 --> 00:49:47,039
moram ići vidjeti nešto

843
00:49:48,409 --> 00:49:56,469
[Glazba]

844
00:49:56,800 --> 00:49:59,839
ovo je za vas gospođice Wilkins

845
00:50:03,340 --> 00:50:06,499
[Glazba]

846
00:50:11,358 --> 00:50:14,078
samo minutu

847
00:50:12,639 --> 00:50:15,679
tko ti je ovo dao

848
00:50:14,079 --> 00:50:17,039
ne znam tko je on bio gospođice on samo

849
00:50:15,679 --> 00:50:19,199
dao mi ga i rekao da je on a

850
00:50:17,039 --> 00:50:21,679
glasnik iz Cheyenne nešto ili

851
00:50:19,199 --> 00:50:25,009
drugi je bio važan

852
00:50:21,679 --> 00:50:52,538
o hvala

853
00:50:25,010 --> 00:50:52,539
[Glazba]

854
00:50:55,599 --> 00:50:58,710
[Glazba]

855
00:51:02,809 --> 00:51:08,440
[Glazba]

856
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
moj

857
00:51:16,650 --> 00:51:19,900
[Glazba]

858
00:51:24,559 --> 00:51:58,788
[Glazba]

859
00:52:01,280 --> 00:52:06,480
gdje je Cheyenne što je ovo zamka i

860
00:52:04,239 --> 00:52:07,769
uredno opružen ako ja tako kažem

861
00:52:06,480 --> 00:52:12,449
Johnson dođi ovamo

862
00:52:07,769 --> 00:52:12,449
[Glazba]

863
00:52:12,880 --> 00:52:16,480
gdje je Cheyenne

864
00:52:14,480 --> 00:52:17,679
bit ćeš ovdje samo budi miran

865
00:52:16,480 --> 00:52:19,679
vidjet ćeš ga

866
00:52:17,679 --> 00:52:21,519
smjesti svog čovjeka na prozore koje će on napraviti

867
00:52:19,679 --> 00:52:22,879
lijep odbor za prijem za naše radoznale

868
00:52:21,519 --> 00:52:24,239
maršal

869
00:52:22,880 --> 00:52:28,440
i vidi da je dama napravljena

870
00:52:24,239 --> 00:52:28,439
ugodno dok se prijatelj ne pojavi

871
00:52:29,380 --> 00:53:05,269
[Glazba]

872
00:53:07,880 --> 00:53:33,539
[Glazba]

873
00:53:32,159 --> 00:53:44,289
dakle

874
00:53:33,539 --> 00:53:44,289
[Glazba]

875
00:53:47,760 --> 00:53:54,200
u redu drži se

876
00:53:50,318 --> 00:53:54,199
sada podigni ruke

877
00:54:00,480 --> 00:54:04,639
oh, zdravo cheyenne

878
00:54:03,199 --> 00:54:06,318
izađi vidjeti gdje je tijelo

879
00:54:04,639 --> 00:54:08,558
pokopan ha

880
00:54:06,318 --> 00:54:10,400
Iznenađen sam što si Marshall

881
00:54:08,559 --> 00:54:12,240
ulazi pravo u vlastitu zamku i

882
00:54:10,400 --> 00:54:14,318
još nisam ušao u to dawson ili

883
00:54:12,239 --> 00:54:15,919
kako god da se zoveš samo nastavi

884
00:54:14,318 --> 00:54:18,318
zove me dawson

885
00:54:15,920 --> 00:54:19,440
dok moji ljudi u kabini ne počnu pucati

886
00:54:18,318 --> 00:54:21,039
ne misliš da ćeš se izvući

887
00:54:19,440 --> 00:54:23,838
ubijanje sjedinjenih država marshall učiniti

888
00:54:21,039 --> 00:54:26,079
ti oh da mislim da hoću ako mogu dokazati

889
00:54:23,838 --> 00:54:26,960
on je kriv onda imam dokaz za tebe

890
00:54:26,079 --> 00:54:28,318
znati

891
00:54:26,960 --> 00:54:30,880
pljačka pošte

892
00:54:28,318 --> 00:54:33,199
korištenje pošte kao prijevare i slanje

893
00:54:30,880 --> 00:54:35,440
varalica ovdje da traži moju imovinu

894
00:54:33,199 --> 00:54:37,598
to ti neće biti puno dokaza

895
00:54:35,440 --> 00:54:40,559
neće mi moći proturječiti

896
00:54:37,599 --> 00:54:40,559
nećeš biti tamo

897
00:54:41,130 --> 00:54:44,240
[Glazba]

898
00:54:42,559 --> 00:54:45,680
ako svom čovjeku daš znak bit ćeš

899
00:54:44,239 --> 00:54:48,179
mrtav prije nego što se iz toga puca

900
00:54:45,679 --> 00:54:51,399
kevin

901
00:54:48,179 --> 00:54:51,399
[Glazba]

902
00:54:53,769 --> 00:54:56,849
[pljesak]

903
00:54:57,659 --> 00:55:18,440
[Glazba]

904
00:55:15,440 --> 00:55:18,440
trčati

905
00:55:20,739 --> 00:55:33,188
[Glazba]

906
00:55:37,838 --> 00:55:42,838
hej gospodine veličina i nevolja ja ću biti u pravu

907
00:55:39,838 --> 00:55:42,838
natrag

908
00:55:45,760 --> 00:55:52,349
[Glazba]

909
00:55:54,798 --> 00:55:57,798
dakle

910
00:56:00,760 --> 00:56:05,360
[Glazba]

911
00:56:04,400 --> 00:56:16,880
[pljesak]

912
00:56:05,360 --> 00:56:19,340
[Glazba]

913
00:56:16,880 --> 00:56:35,358
dakle

914
00:56:19,340 --> 00:56:38,059
[Glazba]

915
00:56:35,358 --> 00:56:49,259
dakle

916
00:56:38,059 --> 00:56:52,438
[Glazba]

917
00:56:49,260 --> 00:56:52,439
[pljesak]

918
00:57:01,289 --> 00:57:07,798
[Glazba]

919
00:57:04,798 --> 00:57:07,798
dakle

920
00:57:11,159 --> 00:57:17,069
[Glazba]

921
00:57:18,079 --> 00:57:24,839
sramežljiv Bilo mi je jako teško pokušavajući poljubiti

922
00:57:20,000 --> 00:57:24,838
ti je otvori, hajde da istekne vrijeme

923
00:57:26,639 --> 00:57:30,000
ne trebaš ga vezati

924
00:57:30,239 --> 00:57:33,919
lijepo mjesto na ovom ranču

925
00:57:32,318 --> 00:57:35,599
zašto ne prodaš svoj posao Faye

926
00:57:33,920 --> 00:57:37,599
i kupi zašto misliš da sam bio

927
00:57:35,599 --> 00:57:39,039
gledajući mjesto sljedeći put kad

928
00:57:37,599 --> 00:57:40,798
dođi u Rock Creek na odmor

929
00:57:39,039 --> 00:57:42,558
lobos ranč bi bilo pravo mjesto za doći

930
00:57:40,798 --> 00:57:44,318
odmor da, bilo bi lijepo imati ga

931
00:57:42,559 --> 00:57:46,480
gospođa wilkins čeka nas ovdje umjesto toga

932
00:57:44,318 --> 00:57:48,480
od tog mccoy momka hvala ti puno

933
00:57:46,480 --> 00:57:50,240
zbog vašeg gostoprimstva sada moramo ići

934
00:57:48,480 --> 00:57:52,559
natrag u Bolton City i javi se Marciji

935
00:57:50,239 --> 00:57:55,118
conroy prije nego odeš cheyenne volio bih

936
00:57:52,559 --> 00:57:57,119
reći ću jednu stvar, pomalo starim

937
00:57:55,119 --> 00:57:59,039
i beskoristan pretpostavljam zašto ne ostaneš

938
00:57:57,119 --> 00:58:01,519
ovdje i preuzeti posao šerifa br

939
00:57:59,039 --> 00:58:03,279
hvala možda bi fuzzy volio posao uh

940
00:58:01,519 --> 00:58:05,039
no siree zašto maršalov ured

941
00:58:03,280 --> 00:58:06,559
nije mogao bez mene

942
00:58:05,039 --> 00:58:09,558
Ja sam najčvršći čovjek kojeg imaju na poslu

943
00:58:06,559 --> 00:58:09,559
za

944
00:58:10,429 --> 00:58:15,519
[Glazba]

945
00:58:12,559 --> 00:58:20,550
osim toga ja sam najbolji pisac kojeg imaju

946
00:58:15,519 --> 00:58:20,550
[Glazba]

947
00:58:20,838 --> 00:58:25,798
hej tko mi je konja okrenuo

948
00:58:27,610 --> 00:58:31,719
[Glazba]

949
00:58:38,318 --> 00:58:40,400
tebe